Day 194. 日本留學-世界遺產日光東照宮,非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言「三猿」




要去東照宮看三猿的計劃,

從很久很久很久——以前HIROKI就一直說他一定要去!

終於在大原放了這個連續假日的時候達成了!









早上的天氣有點涼,

太陽出來了還是感覺會冷,

可能是比較山區的關係,

還好整理行李的時候我有突發奇想,

帶件很久沒穿厚厚的背心(●´∀`)ノ
















在等車的時候來了一台「休業旅行」列車,

整串列車全—部—都是畢業旅行的學生們,

因為突然暫停在我們等待的月台,

小學生們超有元氣一直向我們招手,

我看了左邊右邊的人怎麼都沒有回應?

HIMI兩人就很自然的回復了他們的揮手(●´∀`)ノシ

+.゜他們意外的好開心+.゜★好青春呀~


在紙上用螢光筆寫上「ありがとう」,

我也唇語回了「たのしみ」w


然後就用手機拍了這張超活潑的小學生們 

列車啓動前,

還多寫了「おしあわせ」

太有朝氣好討喜 ❤ ❤ ❤












從宇都宮出發坐了將近40分鐘的電車到日光,

在轉公車到目的地大概只要15分鐘,

當然乘坐的段數越高收費就越貴

其實只要在81號下車徒步五分鐘內就可以到了,

不用坐到真正標示的目的地站













比較深山的關係,

來這裡真的需要保暖的衣物!

甚至看到有人還穿羽絨衣(雖然我是覺得誇張了點)

HIROKI還穿著過膝短褲,

很想把我的長襪借給他穿wwww













依照日本慣例進入前要先購票,

下午5點閉館(前30分鐘可以進去),

大人700円  小孩250円

門票的上面附了三張通行卷

分別是一開始的入場

另外兩張是「眠貓」、「本社」的門票,

票的背面有小地圖,

很方便的可以知道這地方的參觀動線













就在爬上階梯給了第一張門票後,

旁邊就是「三猿」的所在地!

我終於看到傳說中的『非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言』的猴子了!!

他們真的遮眼睛、嘴巴、耳朵耶!哈哈哈哈

這由來是出自於《論語》

孔子說的「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言...」














而日文的說法則是「見ざる、聞かざる、言わざる」,

HIROKI說猿的發音就是さる,

但前方如有接其他的詞(例如:日本猿)就變ざる

而日文的古語否定也是「ざる」,

湊巧就用猿的諧音來表達這說法。


上面其實刻有一整猴子的故事,

下方也很貼心的寫了英文日文的翻譯給大家

從母猴望遠看小猴子的將來,

到純真的小猴子受到世上的宣染直到長大,

經歷很多孤獨、出社會等等波折,

最後結婚再延續生命闡述一生,

當然也就是暗指人的一生














順著路線走到「御水舍」洗洗手,

就連小小的地方也不放過,

超級精美的圖紋細節












沖沖手、然後漱漱口,

HIROKI說要示範給我看,

然後眼睛偷瞄旁邊的人... σ(д・`★)














穿過銅鳥居以後,

往上的階梯一踏上來就可以看到「鼓樓」和「鐘樓」










上面站著我以為是大象(´д`●)

結果是

原來傳說中貘會吃掉

銅和鐵是製作武器的材料,

因此象徵和平

東照宮有78頭,而主要的有54頭,

也縮影軍隊的意思。
















再往上幾個階梯通過「陽明門」

就可以看到本社了!

本社的裡面可以進去參觀,

但是不能拍照...

而且需要在旁邊脫掉鞋子進去,

光腳踩在冰冰的地板只慶幸我不是在冬天來!(笑)

不過冬天這裡會下雪,

變成更美的景象~













東照宮的細節真的不是蓋的華麗!!!

而且處處可見德川家康家徽














「眠り猫」是另一個收票入場的地方,

上面小小的雕像就是睡覺的貓!

當時剛好站在一位導遊的旁邊,

偷偷的聽了解說,

後面有兩隻在玩耍的鳥兒,

可是貓咪卻安然的睡著了,

也是象徵和平沒有戰爭的意思。














穿過眠貓要直通「德川家康長眠之地」











要到「奧宮」有不小段階梯要爬,

旁邊的小朋友邊喘著說「もうだめ!」,

但卻又接著幫身邊的同學加油打氣,

實在好可愛














終於登頂了!

連鳥居的細節都令人驚呼,

忍不住在相機裡留下好多特寫照(●´ω`●)












不小心拍了背面的「鋳抜門(いぬきもん)」

通過這扇門就是德川家康的墓了,

不過這裡並沒有開放讓大家進來










而這座就是「奥社宝塔」德川家康的長眠處!

一開始是用木製的,後來用石頭改建一次,

卻在1683年遇到大地震,

之後就用唐銅(金、銀、銅的合金)重建至今,

上面的解釋牌寫的很清楚,

會讀漢字的國家就算不懂日文應該也可以瞭解個幾分!♫











剛好看到正在維修中的公開過程,

不忌諱大家在旁邊觀賞,

但是要靜靜地觀看就好~










最後一張收票就是「鳴龍」

他會規定入場人數,

然後一批一批解說「鳴龍」名字命名的由來~

解說人員會親自示範,

就算聽不懂日文也能夠輕易理解(*´ェ`*)












這裡的樹木都好高聳,

光是自然景色就已經營造一半的氣氛了,

東照宮的氣氛真的有別於其他,

尊貴而莊嚴!




在參觀結束以後到了旁邊的小店裡面吃個熱熱的紅豆麻吉好棒












這是原本下車的地方,

但其實81號和83號超級近,

現在要從這裡再回去車站了!





東照宮感覺就像回憶歷史之旅一樣,

一邊閱讀故事,

一邊觀賞實物,

陰天加上森林的氛圍反而更營造故事感,

東照宮在日本很多地方都有,

日光東照宮才是真正的本館,

世界認可的文化遺產喔!(人*´∀`)










lian mia

沒有留言:

張貼留言

Instagram